#OOTD|05.05.2018

Grochy? Bardzo proszę. W sezonie Wiosna-Lato 2018 słodka stylistyka vintage nęci nas mocniej niż kiedykolwiek. I nic dziwnego, bo dziewczęce klimaty retro przywodzą na myśl cień palm, szum kabrioletu i beztroską aurę nadmorskich wakacji. A w każdej z nas tkwi przecież modowa flirciara. W ostatnim poście pierwsze skrzypce grała biała sukienka w groszki, dziś sięgamy po grochy w wydaniu czerni, zieleni i czerwieni. Bo midi dress nie może się znudzić, prawda?

W ostatnim poście (znajdziecie go tutaj) pisałyśmy o wielkim powrocie grochów, które – choć w modzie kobiecej obecne od niemal kilkudziesięciu lat – w ostatnim czasie zdawały się przesuwać w modowe zapomnienie. Za sprawą marek takich jak Blugirl, Jacquemus, Jason Wu, Prada, Dolce&Gabbana, Balenciaga czy Loewe, w sezonie Wiosna-Lato 2018 złej passie groszków mówimy głośne „Stop!”. Na wybiegach największych domów mody, półkach ulubionych sieciówek i w edytorialach topowych magazynów znajdziecie masę kobiecych sukienek, zwiewnych koszul i dodatków obsypanych grochami w odcieniach czerni i multikolorze. Wnioski? Polka dots w wielorakich barwach i formach stanowią dziś modowy strzał w dziesiątkę. W dzisiejszym poście #OOTD bez obaw o stylizacyjną przesadę sięgnęłyśmy po zakładkową sukienkę w trzech odcieniach wiosny – czerwieni, ciemnej żółci i intensywnej zieleni (ZARA). Dobrałyśmy do niej kocie okulary, ulubioną torebkę vintage (Gucci), kolczyki koła XL (Mango) i szpilki w szpic na niewielkim obcasie (ZARA). Słowem? Kobiecy look w sam raz na co dzień. Zauroczył nas dyskretną elegancją wymieszaną z odpowiednią dawką swobody i nutą uwodzicielskiego klimatu retro. Co o nim myślicie? Jesteśmy ciekawe Waszych opinii!

„Dla mnie to przyszłość jest romantyczna, nie rozumiem, gdy ludzie mówią, że romantyczna jest przeszłość. Dla mnie romantyzm to coś nieznanego, o czym można śnić i marzyć, coś tajemniczego, mistycznego… To mnie właśnie fascynuje.” Raf Simons

English version below.

Poniżej: Gosia – sukienka w groszki (ZARA), czarne szpilki (ZARA), torebka vintage (Gucci), kolczyki koła (Mango).

Have you guys realized that polka dots have already become a massive trend that is strongly connected with the sense of femininity? And yes, sometimes, we truly embrace it (remember that brown dress from Pretty Woman?). From ultrafeminine blouses to statement accessories and retro bags, the print is taking over in every form this season… and we have nothing against it! As „There is never a wrong time for a polka dot” (Marc Jacobs) polka dots are now A THING. Black and white polka dots ruled the Spring-Summer 2018 runways – from the oversized, ’80s-inspired iterations at Balenciaga to glamorous swim looks at Jacquemus and smaller spots on romantic dresses at Jason Wu, Blugirl and Dolce&Gabbana. As we are totally into it, we’ve decided to show you our new vintage-inspired dress (ZARA), styled with black heels, retro sunglasses, Gucci bag and massive earrings. What do you think about it?