SUMMER ON MY MIND – CYPRUS, czyli letni ZAKLINACZ CZASU w roli głównej

Błękit spienionych fal, urokliwy cień drzew palmowych i odrobina śródziemnomorskiej kuchni? W styczniowe popołudnia nasze myśli mkną ku wspomnieniom gorącego lata, a wszelkie plany – ucieczce na południe. Nie będąc gołosłownymi, dzisiejszy wpis stanowi efekt ostatniej wyprawy na Cypr, który – wbrew zimowemu półroczu – zaskoczył nas kulturą, krajobrazem i porządną dawką słońca. Bo czemu, choć raz, nie pobawić się w małego zaklinacza czasu?

Są wśród Was fani zimowych mrozów? Na myśl o grzanym winie i stoku narciarskim, zapewne niejeden z Was pospiesznie podniesie rękę na znak akceptacji negatywnych aspektów chłodnych miesięcy. I choć kochamy zimę, przyznajemy się z ręką na sercu – nasze serca skradło wieczne lato. Jego efektem jest dzisiejszy wpis, który stanowi krótki foto-pamiętnik z ostatniej, późno-listopadowej wyprawy na południe, dzięki której przekonałyśmy się, że czasem zaklinanie czasu nie musi być niemożliwe. Co skłoniło nas do wpisu z cyklu #throwback? Przesycenie puchówkami i ciepłymi czapkami, trudny okres studenckiej sesji a może naiwna chęć podładowania akumulatorów przed kolejnym turnusem nauki? Jedno jest pewne: jeśli w katalogu wyjazdowych destynacji nie uwzględniliście dotychczas Cypru (a dokładniej miejscowości Ayia Napa), czas zaktualizować swoje plany. Bo po kąpiel w ciepłym morzu, dobrą kuchnię i porządną dawkę słońca nie musicie wyprawiać się na koniec świata. Ayia Napa to położone w dystrykcie Famagusta cypryjskie miasto, niegdyś wioska rybacka, ulokowane w pobliżu cyplu Kawo Greko, najdalej wysuniętego na południowy-wschód punktu Cypru. Wysoka temperatura stanowi prawdziwą gratkę dla serca, zaś zgromadzone zabytki – nie lada ucztę dla duszy. W samej miejscowości znajdziecie zasługujące na uwagę delfinarium, świątynię i klasztor Ayia Napa, Muzeum Morza Thalassa z wrakiem okrętu z czasów Aleksandra Macedońskiego, wreszcie – wykopaliska archeologiczne Makronissos, jak również masę klimatycznych restauracji, barów i rybiarni. Co polecamy? Ciastka z oliwkami, pierożki z nadzieniem dyniowo-rodzynkowym i świeże owoce morza… 3 razy tak! Ale przechodząc do sedna: wszystkich z Was zapraszamy do przejrzenia galerii zdjęć, która zaskoczy Was nieprzyzwoitą dawka słońca. A że wyjazdowe looki wymagają wygody, poniżej znajdziecie zwiewne sukienki vintage (Chilliwine), jeansy typu mom jeans (Lacoste) w towarzystwie T-shirtów (NUDE Wear) i zwiewnych koszul. Mamy nadzieję, że fotki przypadną Wam do gustu! My wracamy do nich z nieukrywanym rozrzewnieniem. A wiadomo, że wszystko, co dzieje się wokół (także podróże!) może być nieocenionym źródłem modowych inspiracji.

„Moda nie istnieje wyłącznie w ubiorach. Moda jest na niebie, na ulicy, moda to idee, sposób życia, wszystko to, co się dzieje”. – Coco Chanel

Poniżej: sukienka w gwiazdki (Chilliwine), okulary przeciwsłoneczne (Ray Ban Clubmaster oraz Dior), jeansy typu mom jeans (Lacoste), T-shirt La Femme (Nude Wear), koszula z bufiastymi rękawami (Zara), mokasyny (Zara), kostiumy kąpielowe (Missguided), pomarańczowe kimono w kwiaty (Zara), sukienka w paski (Zara).

Are you one of those people who wishes for warm weather in February but is dying for fall weather in Autumn? Summer is our favorite season, without comparison. As we’re pretty much done with the cold now, today we’ve decided to show you some of our favourite photographs, taken in Cyprus, during our late-November trip to Ayia Napa – a seaside town that seems to be seeing an uptick of visitors who come for digital detoxes and crowd-free retreats that can cost a quarter as much as a typical ski weekend. With over 90 bars, 12 clubs, more than 150 tiny restaurants,a huge waterpark and great monuments (e.g. a 14th century monastery, a museum and several churches), Ayia Napa may be one of the hottest resort in the Med we’ve ever had opportunity to see. What do you think about our pictures presented below? Look like summer, aren’t they? Honestly, what inspire us most is travelling abroad. Traveling leaves us speechless and turns us into a storytellers.