IN THE JUNGLE. THE BUMBAG TREND & FLORAL JACKET, czyli styczeń w klimacie VINTAGE

Od wybuchowych chokerów, przez kaszkiety, po… kultowe torebki typu bumbag? Boom na modę lat 80. i 90. trwa w najlepsze i nic nie wskazuje na to, by początek nowego roku przyniósł kres nostalgicznym powrotom do przeszłości. Efekt? Promowane przez domy mody Gucci, Chanel, Prady, Louis Vuitton czy Kenzo, saszetki – nerki plasują się w czołówce top trendów ostatnich miesięcy. Nowojorski styl, wygoda czy kolejna modowa fanaberia? Przekonajcie się sami!

Wakacyjna saszetka na drobniaki czy przewieszony przez ramię dodatek do dresowej bluzy? Nigdy więcej! Kultowe projekty ostatnich miesięcy wskazują wyraźnie: wraz z nadejściem sezonu Jesień-Zima 2017/2018 niechlubny wizerunek torebki-nerki odchodzi w gruntowną niepamięć. Dowód? Promowane przez Gucci, Chanel, DKNY, Kenzo, Pradę czy Louis Vuitton torebki typu bumbag to galanteryjne dzieła sztuki i doskonały dodatek do gorącej stylizacji. Kojarzone z markami sportowymi (Nike, Lacoste czy The North Face) bawełniane nerki z suwakami, zastępowane są ich skórzaną, elegancką wersjądoskonale wpisującą się w nonszalancki nowojorski styl, zaś topowi trendsetterzy (tu m. in. Kendall Jenner, Gigi i Bella Hadid, Chiara Ferragni) ochoczo wzbogacają nimi zestawy prezentowane podczas pokazów mody i sesji zdjęciowych publikowanych w prominentnych branżowych magazynach. Wnioski? Noszone w dłoni, w pasie czy przewieszone przez ramię torebki nerki potwierdzają tezę, zgodnie z którą sekret tkwi w dodatkach. Przekonałyśmy się o tym na własnej skórze – prezentowana w dzisiejszym poście torebka marki ZARA odmieniła codzienny look dodając mu odrobinę modowego polotu. Skórzaną, ozdobną saszetkę zestawiłyśmy z prostymi, kultowymi spodniami – model Levi’s 501, wzorzystą marynarką w kwiaty (H&M) i skórzanymi sztybletami w stylu kowbojskim (ZARA, model pochodzący z kolekcji zeszłorocznej). Nie da się ukryć –  jesteśmy wielkimi miłośniczkami jeansu, który śmiało zestawiamy z eleganckimi elementami kobiecej garderoby. Zwłaszcza, gdy – jak wybrana dziś marynarka – prezentują najmodniejszy wzór sezonu: promowane przez Gucci, Dries Van Noten, Adama Selmana, Dolce&Gabbana, MSGM czy Balenciagę z Demną Gvasalią na czele, ponadczasowe kwiaty. Co myślicie o takim zestawieniu? Czy – jak my – jesteście zdania, że skórzana saszetka-nerka znacząco wzbogaciła prosty look?

English version below.

Poniżej: Kasia – torebka typu bumbag (ZARA), marynarka w kwiaty (H&M), spodnie jeansowe (Levi’s 501), sztyblety w stylu kowbojskim (ZARA, kolekcja zeszłoroczna).

It’s official: from chokers to bucket hats – it seems that some of the 90s most polarising trends are now steadily infiltrating the fashion. As the bumbag has already been tipped as one of this year’s biggest trends, we are thrilled to show you our new version of it (ZARA), styled with Levi’s 501 and a vintage-inspired (oh, you know we truly love it!) floral suit bought at H&M. The bumbag which rose to prominence in the 80s as an essential for elderly travelling tourists (or embarrassing parents who can’t leave the nineties), has already been promoted by Gucci, Chanel, DKNY, Kenzo, Prada and Louis Vuitton. Whether you opt for casual or chic, there are several different ways to wear them; the most elegant of which is to cinch a flat belt-bag on top of an oversized jacket or even a feminine dress. The quick way to earn style points is also wearing it over your shoulder. To sum up, the bumbag is definitely the coolest accessory of the year 2018… and we have nothing against it!