„RZYMSKIE WAKACJE” PO NASZEMU – 6 stylizacji doskonałych na lato

Pełne uroku, bajeczne uliczki, tętniące życiem noce i moc atrakcji, w których tradycja przeplata się z nowoczesnością, a minimalizm – z przepychem typowym dla włoskiego duetu Dolce & Gabbana. W myśl porzekadła All roads lead to Rome, w dzisiejszym poście serwujemy sporą dawkę stylizacji inspirowanych niepokornym klimatem wiecznego miasta. Słowem, Rzymskie wakacje… po naszemu!

Rzym? Pełna urokliwych tradycji kolebka kultury, prawdziwy desygnat horacjańskiego carpe diem, wreszcie: miasto, w którym wydarzenia kulturalne urastają do rangi przesiąkniętych radosną wrzawą i muzyką… spektaklów teatralnych. Idealny kierunek wakacyjnych podróży? Z pewnością, bo Rzym ujął nas gościnnością, niezastąpioną mozaiką smaków, a przede wszystkim: nienachalną mieszanką tradycji i nowoczesności, w której zapierające dech w piersiach światowej rangi zabytki spotykają się z zakrapianą włoskim winem gwarą malowniczych uliczek. Przytulny spokój Via Margutta, przepych Muzeów Watykańskich, Bazylika św. Piotra na Watykanie, przytłaczający ogrom rzymskiego Koloseum czy monumentalizm Łuku triumfalnego Konstantyna Wielkiego? Nieważne, za sprawą której z rzymskich atrakcji Twoje serce zacznie bić mocnej – podróż do wiecznego miasta z pewnością zaowocuje szczerą miłością do włoskości… w każdej postaci. Podążając śladami Gregory’ego Peck’a i Audrey Hepburn z Rzymskich wakacji, wraz z bohaterami filmu przenosimy Was do artystycznego świata Via Margutta, przepięknej Fontanny Di Trevi, Koloseum i murów Watykanu, do których powracamy z nieukrywanym podziwem. Mamy nadzieję, że prezentowane w dzisiejszym poście, letnie stylizacje inspirowane filmem Wyler’a (e.g. rozkloszowane sukienki, kolorowe bandany i okulary rodem z lat 50. XX wieku), projektami duetu Dolce & Gabbana i Gucci, pozwolą poczuć Wam magiczny klimat Rzymu i charakterystyczną dla niego… zabawę modą. Wiosenno – letnie kolekcję Włochów przepełniły bowiem urokliwe printy, rozkloszowane sukienki, a przede wszystkim – kolorystyczny misz-masz czerwieni i nieśmiertelnej czerni. Odcięta w pasie błękitna sukienka midi, inspirowane kolekcją Alessandro Michele dla Gucci narzuty w kolorowe kwiaty, romantyczny duet little black dress – kapelusz z szerokim rondem, a może wystrzałowe dodatki vintage (okulary retro i efektowne mini-bags w kontrastujących barwach stanowią idealne dopełnienie skromnych stylizacji)? Nic nie jest przypadkowe! Wnioski? Sezon Spring/Summer 2017 należał do Włochów, których modowe top – wskazówki znalazły odzwierciedlenie w większości projektów dostępnych w Polsce sieciówek. Poniżej przygotowałyśmy dla Was zestawienie – inspirowanych nimi – wakacyjnych stylizacji w sam raz na co dzień. Zdjęcia powstawały w urokliwych uliczkach Rzymu. Moda i Rzym? Jedno i drugie cechuje… prawdziwie szampańska zabawa. Bo jak twierdziła Audrey Hepburn:

“Life is a party. Dress like it.” Audrey Hepburn

Stylizacja N°1 – Romantyczna sukienka midi

Propozycja dla miłośniczek klasyki lat 50. Inspirowana stylem niezastąpionej Audrey Hepburn, romantyczna sukienka midi stanowi doskonały dodatek letnich stylizacji, stanowiąc przy tym klucz do prawdziwie dziewczęcego, słodkiego look’u. Do tego klasyczne, czarne dodatki… i stylizacja gotowa! Poniżej: błękitna sukienka z kokardą (H&M), czarna torebka na łańcuszku (H&M), klapki z krzyżowanym paskiem (H&M), złoty zegarek (Klarf).

KATEBELL_SUKIENKA_INSTAGRAM.jpg

SŁONECZKO.jpg

MACARONS.jpg

Processed with VSCO with a6 preset

2017-08-11 08.29.11 1.jpg

Processed with VSCO with j1 preset

Stylizacja N°2 – Ogniste kimono w kwiaty & słomkowy koszyk

Ognistoczerwone kimono w kwiaty, torebka – koszyk i klapki na słomkowej podeszwie? Brzmi doskonale, prawda? Koszyki stanowią absolutny hit sezonu Spring/Summer 2017, bez problemu znajdziecie je w szerokiej ofercie polskich projektantów i większości sieciówek. Inspirowane wiosenno – letnią kolekcją włoskiego domu mody Gucci, bogato zdobione kimono vintage to nie tylko must – have letnich stylizacji, ale gwarancja wygody i nieprzerysowanego, efektownego look’u. Poniżej: czerwone kimono w kwiaty (Bershka), złote klapki (H&M), torebka – koszyk (Zara).

IMG_20170727_100405_673

IMG_20170727_183510_025

Stylizacja N°3 – Denim & Okulary Vintage

Basicowy T-shirt, denimowe szorty i okulary vintage – zestaw z półki casual doskonały na upalne dni pełne wrażeń. Potrzebujesz odmiany? Narzuta w – prawdziwie włoskie! – kwiaty inspirowane projektami duetu Dolce & Gabbana z łatwością odmieni z pozoru prostą stylizację, nadając jej odrobinę niewymuszonej elegancji. Prezentowane poniżej okulary vintage i żółtą torebkę z ćwiekami znajdziecie w sklepach Mango, jeansowe szorty – w butikach Levi’s; kwiecista narzuta pochodzi z zeszłorocznej kolekcji Zary.

KATEBELL1

IMG_20170813_143148_800.jpg

2017-07-28 10.44.23 1.jpg

KATEBELL2

Stylizacja N°4 – Powiew romantyzmu, czyli Little Black Dress w roli głównej

Nieśmiertelna mała czarna, słomkowy kapelusz z dużym rondem i intensywna, bordowa szminka? Brzmi jak tercet doskonały, prawda? Klasykę little black dress przełamałyśmy intensywnością żółci naszej mini-bag z ozdobnymi ćwiekami. Całość dopełniają czarne sandały z masywnymi klamrami i kontrastująca z nimi, delikatna biżuteria z sieciówki H&M. Słowem, elegancja z pazurem – tak jak lubimy. Poniżej: czarna sukienka z rozcięciami (Zara), słomkowy kapelusz (H&M), sandały z klamrami (Zara), torebka z ćwiekami (Mango).

IMG_20170729_210055_963.jpg

2017-07-27 07.50.24 1.jpg

IMG_5623.JPG

KATEBELL.jpg

2017-07-29 12.05.45 1.jpg

Stylizacja N°5 – Ukłon w stronę natury, czyli zieleń w roli głównej

Kolory ziemi doskonale wkomponowują się w klimat letnich stylizacji, zwłaszcza gdy towarzyszy im wielobarwna bandana i skromna, złota biżuteria. Prezentowana stylizacja stanowi ukłon w stronę natury i… nadchodzącego sezonu Fall/Winter 2017. Wszystko wskazuje bowiem, że butelkowa zieleń, odcienie bordo, brązy i ogniste czerwienie uplasują się w czołówce top – kolorów Jesieni 2017. Prezentowaną niżej sukienkę z rozcięciami znajdziecie w Zarze; torebka ze zdjęć to upolowany w second-handzie nabytek z lat 80. Wnioski? Second handy i vintage stores to prawdziwi poławiacze modowych pereł!

IMG_20170805_212313_593.jpg

2017-07-29 12.01.47 1.jpg

SUKIENKA_ZIELONA.jpg

Stylizacja N°6 – Białą koszulę, proszę!

Biała, elegancka koszula zdominowała większość kadrów z filmu ‚Rzymskie wakacje”… i nic dziwnego, bo nieśmiertelna white shirt doskonale sprawdzi się w każdej, wakacyjnej stylizacji. Prezentowany poniżej zestaw złożony z białej, zwiewnej koszuli, jeansowych szortów i ozdobnej bandany stanowi propozycję doskonałą dla wszystkich miłośniczek efektownej wygody i prostoty. Denimowe, klasyczne szorty ze zdjęcia znajdziecie w butikach Levi’s, białą koszulę z rozcięciami – w Zarze.

ŁUK.jpg

Processed with VSCO with a6 preset

2017-07-29 06.17.59 1.jpg

Rome is definitely one of the most iconic cities in Europe, with a long history to match. With a mixture of cultures from around the world, it just has it all. In a word, a trip to Rome is as much about leading the dolce vita lifestyle as absorbing an outstanding art and original Roman customs. Lazing around picturesque streets and breathtaking piazzas, whiling away hours at streetside cafes or wandering the streets with Italian gelato in a hand – these are all an integral part of the Roman experience. As the result of a long-lived tradition of ad hoc urban development, Rome’s panorama is an exhilarating spectacle with all of the stunning architecture the city has to offer (e.g. ancient icons such as Roman Forum, the Colosseum, the Pantheon, St. Peter’s Basilica and loads of ornate piazzas and showy fountains recall the city’s golden age in the most spectacular way). But what we truly love about Rome are its details: the vivid colours, narrow streets, crowded monuments and hidden corners, the aroma and the tempo of the city that rises when the heat of the day gives way. You’ve probably heard of the „Roman Holiday” – a 1953 American romantic comedy film directed and produced by William Wyler. Impressed by Audrey Hepburn’s filmic stylings, we are happy to show you a few Italian-inspired stylings full of colours, feminine cuts and Audrey’s romanticism. What’s more, they are full of all of the values of Dolce & Gabbana and Alessandro Michele’s Gucci Italianate fashion houses: the printed skirts (gelato and lots of floral prints, if you will), floral kimonos, vintage sunglasses and classical little black dresses. Because, When in rome, live in the Roman way… and dress so.

16 Comments

  1. jagienkaxo

    Moja ulubiona to ta z zieloną sukienką z Zary. Cudo! Ale cieszę się, że znalazło się też miejsce na czerń 🙂 Czerń również może być letnia, choć ja, jak zakładam ją latem, to od razu spotykam się z komentarzami – „tak gorąco i czarny???!!!”

    Polubione przez 1 osoba

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s