FOR THE FRILL OF IT: RUFFLE TREND & A WHITE SHIRT

Promują je Michael Kors, House of Holland, Mulberry, Uterqüe, Gucci czy Prada, a ozdobione nimi bluzki, sukienki, spódniczki czy spodnie dowodzą, że efemeryczność… wyznacza pewny siebie i zdecydowanie nonszalancki look. Mowa o falbanach, bufkach i żabotach, które zdominowały wiosenno-letnie wybiegi największych domów mody. Wiktoriańskie wykończenia uplasowały się wśród faworytów wiosenno-letnich trendów, dowodząc, że powrót do przeszłości… nie zawsze zionie nudą. Gotowi na sporą dawkę koronek, krezy i bieli? Zapraszamy!

Falbany, bufki i romantyczne koronki zdominowały wiosenno-letnią garderobę, nadając jej nutę kontrolowanego romantyzmu. Na wybiegach zachodnich domów mody lekkie, półprzezroczyste tiule i zmysłowe przezroczystości (Dior, Mollie Goddard, Alexander McQueen i Giambattista Valli) przeplatały się z romantycznymi sukienkami i spódnicami pod znakiem rozpoznawczym seksownej transparentności (Dolce & Gabbana, Alberta Ferretti, Altuzzara, Gucci, Erdem). Spragnione przepisu na współczesną, pewną siebie romantyczkę? Kombinacja koronek, krez i żabotów w połączeniu z paletą bieli, pudrowego różu i zimnego błękitu. Zainspirowane wiosenno-letnimi propozycjami duetu Dolce & Gabbana (białe, zwiewne koronkowe sukienki i spódnice w stylu boho), przygotowałyśmy dla Was elegancką stylizację, w której pierwsze skrzypce grają niewinna biel i kobiece falbanki. Transparentną koszulę z bufkami (Zara) zestawiłyśmy z białą spódnicą midi i dopasowanymi do nich, monochromatycznymi dodatkami. Plisowany, żakardowy nabytek upolowałyśmy w jednym z warszawskich second-hand’ów – momentalnie skradł nasze serca lekko rozszerzanym krojem i ozdobnymi guziczkami, które doskonale wkomponowują się w feminizujące, ultrakobiece trendy sezonu Spring/Summer 2017. Słowem, miłość (zwłaszcza do ubrań!) potrafi być zaskakująco modna, a delikatny romantyzm – stanowić inspirację dla stylizacji w sam raz na kolację z przyjaciółmi czy wieczorną randkę. A Wy, jesteście na TAK?

English version below.

Poniżej: Gosia – koszula z falbankami i krezą (Zara), plisowana spódnica midi (Pull&Bear), biało-czarna torebka na łańcuszku (Pull&Bear), mokasyny ze zdobieniem (Zara).

Like most fashion lovers, we’re definitely not patient when it comes to new trends. Once we spot something that we love, we’re ready to buy it ASAP — which is exactly why the rise of seasonless runways makes us so thrilled. One Spring 2017 style we’re already adding to cart? A feminine, white and ruffled shirt, which pairs well with a variety of bottoms, from jeans and suit pants to white, midi-skirts. Need a proof? Ruffles were one of the key trends at fashion month, decorating necklines, blouses, skirts and jackets. There were flouncy frills aplenty at shows like Michael Kors, House of Holland and Mulberry. Inspired by Dolce&Gabbana white boho Spring/Summer 2017 dresses, we’ve been thrilled to prepare a styling made with white ruffled shirt (Zara), white midi-skirt with little buttons (second-hand) and a monochromatic clutch (Pull&Bear). In our opinion, a well-placed ruffle can do the job of jewellery or fancy accessories, so that you don’t need much more to be added to your styling. Hope you like it, guys!