BLACK DRESS & STATEMENT SLEEVES, czyli elegancja w klimacie boho

Nieśmiertelna mała czarna i romantyczne, rozszerzane rękawy, idealnie wpisujące się w najgorętsze trendy wiosny? Romans klasyki i współczesnej mody musiał zaowocować modowym sukcesem! W sezonie Spring/Summer 2017 zaprojektowany przez Coco Chanel w roku 1926, podstawowy element kobiecej garderoby na nowo skrada serca fashionistek. Gotowi na naszą interpretację little black dress? Zapraszamy!

Choć historia małej czarnej sięga roku 1915, za twórczynię little black dress uważa się Gabrielle Chanel, dla której stanowić miała uosobienie „nowej kobiety” i ducha czasów stojącego w opozycji względem ciasnych, dopasowanych krojów i gorsetowych sukienek. Nazwana „Fordem świata mody” (Vogue) prosta i ogólnodostępna, stanowić miała symbol emancypacji kobiet. Noszona przez Marilyn Monroe, Brigitte Bardot czy Audrey Hepburn (tj. czarna kreacja Givenchy w filmie „Śniadanie u Tiffany’ego”, 1961) little black dress stała się symbolem kobiecości, niewystudiowanego seksapilu i ponadczasowej elegancji. I choć w latach 80. i 90., utożsamiano ją z klimatem grunge, początek nowego tysiąclecia na nowo przywrócił małe czarne rodem z lat 50. i 60. XX wieku. Wraz z nadejściem wiosny i prawdziwą mieszanką trendów (tzw. statement sleeves, styl wiktoriański, romantyzm w modzie) mała czarna doczekała się modowego update’u, który… musiał wyjść jej na dobre. Propozycje największych domów mody oraz streetstyle’owe zestawy zachodnich it-girls i influencerek, dowodzą, że bufiaste i rozkloszowane rękawy potrafią skutecznie odmienić nawet prostą stylizację. Popularne wiosną ubiegłego roku, przywodzące na myśl niepokorne trendy lat siedemdziesiątych, statement sleeves zdobią dziś koszule (Anne Sofie Madsen), sukienki (Givenchy), piżamowe bluzki (Acne, Jacquemus), szlafroki (Balmain), topy (Roland Mouret) czy elegancke marynarki (Paule Ka). W dzisiejszej stylizacji prezentujemy Wam fantastyczny mix małej czarnej i zwiewnych, fantazyjnych rękawów, które tworzą look przepełniony nutą modowej nonszalancji. Wybrana przez nas, sygnowana logo polskiej marki PATKA, czarna sukienka dowodzi, że rodzimi projektanci z łatwością wychodzą przed szereg, z kunsztem współtworząc prawdziwe trendy w branży fashion. W poszukiwaniu wysokiej jakości materiałów, świetnych krojów i idealnej proporcji klasyki i trendów, jakie oferuje marka, zajrzyjcie na stronę showroom.pl. Czarną sukienkę z rozkloszowanymi rękawami zestawiłyśmy z welurowym chokerem PATKA, idealnie wpisującym się w modę na epokę wiktoriańską. Promowane przez Gucci, Erdem, Dolce&Gabbana czy Altuzarra koronkowe i atłasowe propozycje dowodzą, że welur sprawdza się w każdej możliwej postaci, zwłaszcza – w akcesoriach. W końcu sekret tkwi w dodatkach, prawda? Do welurowego chokera dobrałyśmy skromną, biało-czarną torebkę i klasyczne, skórzane kozaki z wysoką cholewką. Słowem, elegancja z pazurem. To lubimy!

English version below.

Poniżej: Magda – sukienka z szerokimi rękawami PATKA, choker PATKA (znajdziecie je tutaj i w Wizerunkowni w Plac Unii City Shopping), skórzane kozaki z wysoką cholewką (Zara), torebka z gwiazdkami (Pull&Bear).

As we’re into the little black dress, we are happy to reveal some facts about the wardrobe staple, from its roots to the iconic one worn by Audrey Hepburn in Breakfast at Tiffany’s. Although black attire was the traditional colour of mourning, that all changed in the twenties as fashion historicians ascribe the origins of the little black dress to the 1920s designs of Coco Chanel. In 1926 Gabrielle Chanel recreated the little black dress as we know it today and after a while Vouge magazine called it an elegant and attainable frock that all the world will wear. It soon became a favourite Hollywood’s kind of dress as black colour looked well in the new technicolor films. Remember the little black coctail dress worn by Marilyn Monroe in 1950 and the most iconic Givenchy LBD worn by Audrey Hepburn for Breakfast at Tiffany? (1961). Brilliant, right? In the 80s and 90s, black dress was stripped back to grunge basics, but nowadays, LBD is usually combined with timeless elegance. Today we are happy to show you guys our new PATKA dress with statement sleeves (you can find it here). From bell-shaped and extra – long to balloon and cold – shoulder, sleeves are stealing all the spotlight! Once you have your statement sleeves, remember to keep the rest of your look minimal. A velour PATKA choker, simple white bag (Pull&Bear) and leather boots (Zara) seem to look great with it, right? Hope you like it!