RED ROMANCE & GIRLY STRIPES, czyli modowy flirt z paskami

Fashion przez trip by triplets2017-05-082017-08-04

Szerokie lub skromne, poprzeczne lub podłużne, czarne bądź przywodzące na myśl ideę color-blockingu? Mowa o pasach, które… szturmem zawojowały wybiegi największych domów mody. Widziane u Fendi, Lanvin, Mulberry, Miu Miu, Proenza Schouler czy Niny Ricci dowodzą, że prawdziwie modne rozwiązania potrafią być naprawdę… proste. Zapnijcie pasy. Projektanci wysyłają nas w powrót do modnej przeszłości.

Rozpowszechniony w latach 60. przez Sonię Rykiel stripe trend jawi się w setkach nieoczywistych odsłon. Ponadczasowe pasy niezmiennie powracają do łask topowych zachodnich projektantów, którzy rokrocznie ozdabiają nimi płaszcze i zwiewne dzianiny (Miu Miu), casualowe garnitury (Tory Burch, Mulberry), sukienki typu midi (Proenza Schouler, Mulberry), spódnice (Nina Ricci), koszule i zwiewne spodnie (Fendi, Lanvin). Wypromowane przez Sonię Rykiel w latach 60. XX wieku, musztardowe pasy w sezonie wiosna-lato 2017 przybierają klasyczne barwy czerwieni, granatu i bieli, które – zdobiąc elementy kobiecej i męskiej garderoby – wpisują się w tegoroczny trend na post-marynarską elegancję. Jak je nosić? Rozważni sięgną po pasiasty, wyszczuplający i optycznie wydłużający sylwetkę total-look rodem z pokazu Tory Burch; odważni – po ultramodny mix printów. Streetstyle’owe propozycje ostatnich tygodni mody zdominowały pasy zestawione z eklektycznymi kwiatów czy czarno-białą kratą. Słowem, sezon Spring/Summer 2017 dyktuje prawdziwą, wybuchową zabawę wzorem! Zainspirowane top-kolorem nadchodzącej jesieni 2017 – ciepłą czerwienią, dzisiejszą stylizację przygotowałyśmy z myślą o wszystkich miłośnikach dyskretnej elegancji. Biało-czerwona, bufiasta koszula o zakładkowym kroju nadaje zestawowi element niewymuszonej dynamiki, a fantazyjne rękawy z łatwością wpisują się – w wielokrotnie wskazywany już – trend na ‚statement sleeves’. Zwrócone ku prostocie, pasiastą koszulę z Zary zestawiłyśmy z lekko rozszerzanymi spodniami z falbaną i białymi balerinami w „babcinym stylu”. Zarzut? Bynajmniej! Choć wywołują skrajne emocje, wypromowane przez Martiniano Crozeta i Céline zawojowały ulice europejskich miast, dowodząc, że moda… lubi zataczać koło. Pamiętajcie, koszulę w marynarskie pasy z powodzeniem zestawić możecie z jeansami, spódnicami czy eleganckimi cygaretkami. Wnioski? Wielość możliwości mówi wyraźnie – w tym sezonie rządzą paski we wszelkich możliwych kombinacjach. Prosta… sprawa.

English version below.

Poniżej: Magda – czerwona, prążkowana koszula (Zara), spodnie o fantazyjnej nogawce (Zara), białe baleriny na obcasie (Zara), okulary przeciwsłoneczne (H&M).

Fashion alert! Stripes are taking over fashion and this season are definitely everywhere. As the’re always in style, on the Spring 2017 runways, they took on an entirely new personality. From colorblocked incarnations (Proenza Schouler, Fendi, Rosie Assoulin) to those perfectly timeless, seen at Tony Burch and Lanvin… stripes were all over the SS17 main catwalks in so many different forms you may hardly imagine! Bold and narrow, bright and dark or brilliantly laminated – spring’s stripes are definitely diverse. Need a proof? Striped coats and jerseys (Miu Miu), casual suits (Tory Burch, Mulberry), midi-dresses (Proenza Schouler, Mulberry), skirts (Nina Ricci), shirts and pants (Fendi, Lanvin) – all of the main collections seem to confirm that stripes come and go but this season are going to dominate in fashion industry. While they came in all shades of the rainbow this season, our favorites were those that guarantee a timeless look. In order to achieve a Parisian-inspired styling stick to stripes in go-to primary colours like red and blue. Today we are happy to show you our new, red & striped shirt from Zara that perfectly fit into a ‚stripe’ and ‚statement sleeves’ trends. As we are definitely into frills, Magda’s pair of black trousers is adorned with fancy flounces. To the conclusion, love them or hate them, granny shoes are one of the current Spring 2017 shoe trends that we’re definitely into. What do you think about our white ballet flats?