Dragon Vibes & Orient-Extrême. (Z)orientowane na orient

Modowa inspiracja Dalekim Wschodem? Boom na prawdziwy kalejdoskop barw, bogactwo wzornictwa i tradycyjnych azjatyckich fasonów, przeplatanych nutą europejskiej nonszalancji. Orient z impetem zawojował wybiegi jesienno-zimowych kolekcji Gucci, Prada, Fendi, Etro czy Dries Van Noten, a tradycyjne motywy japońskie, chińskie, tybetańskie czy przywodzące na myśl carską Rosję dowodzą, że przesada w modzie… nie musi kończyć się stylizacyjną wpadką.

Choć wplatanie motywów orientalnych w kolekcje największych domów mody obserwowane jest od wielu sezonów, a Anna Sui, Oscar de la Renta, Kenzo, Giles czy Diane von Furstenberg wiernie promują je od 2012 roku, prawdziwy boom na Azję przyniosły dopiero jesienno-zimowe kolekcje sezonu Fall/Winter 2016-2017. Bogato zdobione, cekinowe suknie z kwiatami kwitnącej wiśni i wielobarwnymi frędzlami na wybiegach Gucci; złote, jedwabne płaszcze z motywem florystycznym u Fendi; kurtki w orientalne wzory u Etro czy prawdziwe, jedwabne kimona na wybiegach Dries Van Noten dowodzą, że modowy miks europejskich krojów i azjatyckiego wzornictwa… stanowi podstawę udanej stylizacji. Wymienione kolekcje łączy intrygujący przepych, zgrabnie przeplatany ze stylistyką lat 70. (Gucci), trendem sporty-chic (Dries Van Noten) czy modowym nurtem boho (Etro). Wszystko wskazuje również na to, że promowany w sezonie zimowym boom na Daleki Zachód, w postaci kimona, naszywek i zwiewnych narzutek, stanie na modowym piedestale najgorętszych trendów wiosny 2017. A wszystko za sprawą… wszechobecnej mody na lata 70. Kimona w rozmaitych wariacjach pojawiały się już na wybiegach Marni, Miu Miu, czy Michaela Korsa, a najnowszą ich odsłonę zaprezentował Alessandro Michele. Wnioski?  Jeśli cenisz sobie bogaty i nieprzerysowany look, pamiętaj o dawce orientalnych wzorów (takich jak kwiaty wiśni), animalistycznych naszywkach (smoki, węże rodem z kolekcji Gucci), cekinach, chwostach, odważnych kolorach i zwiewnych materiałach, stanowiących klucz do wielkomiejskiego szyku. Miłośnicy ‚fast-styling’ z pewnością skuszą się zaś na jedwabne, kwieciste narzuty, promowane aktualnie przez większość dostępnych w Polsce sieciówek (Zara, Mango, H&M) czy polską projektantkę Joannę Hawrot (kolekcja „Gardenia”). Dla zwolenników sportowej elegancji, prezentujemy zaś codzienną stylizację złożoną z bogato zdobionej kurtki jeansowej o zdekonstruowanym kroju (zwróćcie uwagę na ramiona – podobne znajdziecie u Comme Des Garcons) i bogato zdobionym tyłem oraz dopasowanej, zielonej spódnicy midi. Bo inspiracja orientem nie musi być oczywista, a wzbogacona nutą pop-kulturowego designu pokazuje, że współczesna moda… nie zna granic.

English version below.

Poniżej: Kasia – jeansowa kurtka z naszywką ze smokiem (Zara), zielona spódnica midi (Mango), skórzana kopertówka z klamrą (Mango), buty (H&M).

From Japanese prints at Gucci and stylized chinoiserie at Prada, to delicate silks at Fendi, the Fall/Winter 2016-2017 collections invite us to journey east, where traditional oriental prints are given a western twist. Designers have been on a flight of fancy to orient for the Fall /Winter 2017 and everything seem to show that it’s gonna be on the top of fashion trends of the upcoming season. Japanese-inspired, sequined dress at Gucci, floral prints at Prada, orient patterns at Etro and many silhouettes with decidedly eastern exoticism have already come to the fore. Want more? Mix them with boho (Etro), sporty-chic (Dries Van Noten) or vintage vibes (Gucci) in order to get an extraorindary styling. For those who prefer more negligent look, we strongly recommend kimonos, judo-inspired jackets with Asian prints (e.g. dragons, cherry blossom) that have been around for several seasons now. In a word, this season Japanese aesthetic is too strong to be ignored! From 17th-century intricate floral prints, kimono silhouettes, brocades and geisha-inspired shoes to deconstructed jeans jackets and graphic bombers – all of the main collections consisted of an original Asian vibes. Tailored jackets are now adorned with chunky floral and dragons prints – collage of modern day feminism. Today, we are thrilled to show you our new styling made with a midi-length green skirt (Mango), deconstructed, orient-inspired jeans jacket with a dragon & cherry blossom patch that underscore an homage to Japanese culture (Zara), high heels (H&M) and a leather clutch from Mango. Hope you like it, guys!