ROMANCE IN THE AIR. Romantyczny trend sezonu Spring/Summer 2017

Obok szalonego stylu disco, tapirowanych włosów i prawdziwej mozaiki neonowych barw rodem z lat 80., sezon Spring/Summer 2017 przyniósł prawdziwy powiew… romantyzmu. Przełamany nutą seksapilu, modowy mix zwiewnych koszul, bufiastych rękawów, beżu, pudrowego różu, błękitów i przezroczystości dowodzi, że współczesna romantyczka… potrafi pokazać pazur. A zmysłowy romantic look z powodzeniem przeplata z codziennym stylem casual. Wchodzimy w to!

Lekkie jak mgiełki koszule, bufiaste rękawy, zmysłowe dekolty i przezroczystości zdominowały wiosenne kolekcje największych domów mody, tj. Dior, Gucci lub Mollie Goddard,  Erdem, Alberta Ferretti, Dolce & Gabbana czy Altuzarra. Zróżnicowane na pierwszy rzut oka kolekcje sezonu Spring/Summer 2017 łączą: eteryczna forma, intensywna inspiracji stylem wiktoriańskim, zamiłowanie dla delikatnych materiałów i kobiecych, pudrowych barw. Nie bez przyczyny, bo „feministyczne” odcienie PANTONE Pale Dogwood (N°13-1404), PANTONE Hazelnut (N°14-1315) oraz PANTONE Island Paradise (N°14-4620) przez poligraficznego giganta Pantone® okrzyknięte zostały top barwami wiosny 2017. Wnioski? W nadchodzącym sezonie stawiamy na róże (królujące na wybiegach Burberry, Elie Saab, Oscar de la Renta czy Chanel) i błękity (od jasnego baby blue do wyrazistego kobaltu, tak jak u Oscara de la Renta czy Alberty Feretti) i orzech laskowy (Victoria Beckham). Zainspirowane boomem na falbany, mini-torebki, dyskretny romantyzm i pudrowy róż, z przyjemnością prezentujemy codzienną stylizację, na którą składają się rozszerzane, żakardowe spodnie z fantazyjną falbaną (Mango); lniana, bufiasta koszula z haftem w odcieniu Pale Dogwood (Zara) oraz najmodniejsze w tym sezonie, kremowe sandały na szpilce. Całość dopełnia gadżet sezonu: mini – torebka w odcieniu brudnej miedzi ze złotą sprzączką (kolor promowany przez Marca Jacobsa, tu: Zara). W naszym przekonaniu romantic trend z powodzeniem sprawdza się bowiem w casualowym, prostym zestawie, w którym pierwsze skrzypce grają mocne, modowe dodatki. Pamiętajcie: modele prezentowane na wybiegach u Chloé, Hérmesa czy Louis Vuitton dowodzą…. że im mniej(sza) tym lepiej. Pamiętaj – w sezonie Wiosna/Lato 2017 postaw na matowe pomadki w intensywnym odcieniu fuksji (Pink Yarrow, 17-2034). A Wy, co myślicie o takim połączeniu? My jesteśmy na ‚tak’!

English version below.

Poniżej: Gosia – spodnie z rozszerzaną końcówką (Mango), lniana koszula w odcieniu pudrowego różu (Zara), mini – torebka z klapą (Zara), skórzane sandały na szpilce (Zara), biżuteria – złoty łańcuszek (Apart).

An aura of romance and past-century nostalgia lingered in the most fashionable trend of the season Spring/Summer 2017, as designers incorporated the use of ruffles, transparent effects, flowing silhouettes and powder pink in most of their spring collections to perfectly embody the high – fashion of early 19th century styles. What’s more, the romantic trend perfectly matches the top colors for Spring 2017 – a misture of vitality, relaxation and the great outdoors, pick out by Pantone®. ‚One of the things that we saw this year, was a renewed sense of imagination in which color was appearing in context that was different than the traditional.’ – said Leatrice Eiseman, Executive Director of the Pantone Color Institute – ‚Reminiscent of the hues that surround us in nature, our Spring 2017 Fashion Color Report evokes a spectrum of emotion and feeling.’ What colors seem to rule the upcoming season? Firstly,  PANTONE 13-1404 Pale Dogwood –  a quiet and peaceful pink shade that engenders an aura of innocence and purity (we wear it on our shirt). Secondly, PANTONE 14-1315 Hazelnut, a key neutral for spring. This shade brings to mind a natural earthiness with an inherent warmth, Hazelnut is a transitional color that effortlessly connects the seasons. Then, PANTONE 14-4620 Island Paradise – a refreshing aqua that calls to mind a change of scenery that is emblematic of tropical settings and our desire to unwind. As we absolutely fell in love with casual style & romantic trend at the same time, we’re glad to show you guys our interpretation of their soft mix. Today we are wearing black, flared pants (Mango), linen, powder pink shirt with puffs, and a metallic pink mini – bag (that was suggested by Marc Jacobs, Chanel and Chloé). What do you think about it? Hope you like it!