IT’S ALL ABOUT STATEMENT SLEEVES, czyli modowy as w rękawie

Fashion przez trip by triplets2017-03-282017-05-22

Wydłużone, bufiaste, rozszerzane i dzwonowate – sezon Spring/Summer 2017 dowodzi, że prawdziwi projektanci asa mają… w rękawie. Dosłownie i w przenośni, bo sleeves trend opanował wybiegi, uliczne stylizacje fashion weeków, a w ślad za nimi – kolekcje większości sieciówek. Stawiają na nie Andrew GN, Sonia Rykiel, Giambattista Valli czy Redemption. Słowem, wraz z nadejściem wiosny… moda jest na wyciągnięcie ręki. I to kochamy!

Sportowa elegancja, romantyczne boho czy inspirowany modą męską power – dressing – nieważne jaki styl preferujecie, w sezonie wiosna – lato 2017 fantazyjne rękawy sprawdzą się w każdym możliwym wydaniu. Popularne wiosną ubiegłego roku, przywodzące na myśl niepokorne trendy lat siedemdziesiątych, powracają na koszulach (Anne Sofie Madsen, Ellery), kolorowych sukienkach (Givenchy, Carven, Acne), piżamowych bluzkach (Acne, Jacquemus), szlafrokach (Balmain), topach (Roland Mouret) czy eleganckich marynarkach (Paule Ka, Y Project). Rozkloszowane, w stylu flamenco, wiktoriańskie, geometryczne, przeskalowane czy multiwarstwowe jak u Yde – projektanci zestawiają je z prostymi garniturowymi spodniami, delikatnie rozszerzanymi spodniami czy ołówkową spódnicą. A it – girls i influencerzy… zachwalają wizualną moc korekty istotnych defektów kobiecej sylwetki – fantazyjne rękawy idealnie maskują bowiem szerokie ramiona, a obszerny detal przy mankiecie dyskretnie wyrównuje proporcje górnej części ciała. Słowem, na co dzień, postaw na bufiastą koszulę, obszerną bluzę w stylu sporty chic czy marynarkę z fantazyjnym rozcięciem (znajdziecie je m. in. w Zarze – zwróćcie uwagę na eko – kolekcję Zara Join Life, H&M, Mango, Bershce czy Pull&Bear). Na wieczór idealnie sprawdzi się look skompletowany z romantycznej, wielowarstwowej sukienki z falbanami, kopertówki i eleganckich szpilek. Wyrazista, bufiasta stylizacja nie potrzebuje bowiem konkurencji w postaci ekstrawaganckich dodatków. Ostatnia z zasad przyświecała nam w trakcie przygotowań dzisiejszego setu – zainspirowane modą na ‚sleeves trend’ prezentujemy codzienny look złożony z oversize’owej bluzy z rękawem XL (H&M), prostej kopertówki (Mohito) i delikatnie rozszerzanych, żakardowych spodni z falbaną (Zara). Całość dopełniłyśmy najmodniejszymi w tym sezonie szpilkami typu ‚kitten heels’. Znajdziecie je w ostatnich kolekcjach największych domów mody, tj. Dior, Givenchy, N21, Acne czy Céline. Co myślicie o takim połączeniu? My, jako miłośniczki sportowej elegancji, jesteśmy zdecydowanie na TAK!

Na marginesie – stylizację Kasi z ostatniego zdjęcia znajdziecie tutaj.

English version below.

Poniżej: Gosia – sportowa bluza z rękawem XL (H&M Trend), żakardowe spodnie z fantazyjną falbaną (Zara), wężowa kopertówka (Mohito), czółenka typu kitten heels (Zara).

Trend Alert! Fancy the idea of wearing whatever, whenever and however you imagine it in that moment? The top collections of the Season Spring/Summer 2017 show that you… actually can — every day of the week. Despite the broad range of prints, silhouettes, palettes, patterns andtextures that have already dominated the Spring/Summer 2017 Fashion Week runways, designers across Paris, London, New York, London and Milan, all concentrate on one major trend: statement sleeves. This fabulous fascination trickled down from the cold-shoulder and bohemian trends seen in 2016, and the results for 2017 are wide-ranging and fantastic. From bell-shaped and extra – long to balloon and cold – shoulder, sleeves are stealing all the spotlight. Utterly chic sleeves promoted by Anne Sofie Madsen, Ellery, Givenchy, Carven, Acne, Givenchy are definitely intended to steal every show! Once you have your statement sleeves, remember to keep the rest of your look minimal. Mix them with pencil skirt, straight trousers and a neutral colour palette. Forget about loud colours and patterns and opt for minimal black and white hues instead – in a word, a golden mean is always the best idea. How to approach the evening look at me style with ease? Choose large, dramatic sleeves that are best reserved for standout dresses. Inspired by the sleeves trend, we are happy to show you our new styling composed of a sporty chic blouse (H&M), elegant, frilly pants and black kitten heels from Zara. Kittens have been quietly returning to the catwalks for a couple of seasons now. Despite the fact they seem to have a bit of a reputation for being a favourite with grandmas, as a whole, we absolutely adore them. Like other statement pieces, extra – long sleeves tend to look best when paired with basic items, so we wear yours with a simple, one – colour green clutch. Hope you enjoy it, guys!