THE LEATHER TRENCH. Skórzana klasyka okiem Olivier’a Theyskens

Fashion przez trip by triplets2017-03-202017-03-20

Po blisko dwuletniej nieobecności, w wielkim stylu obwieścił niecierpliwie wyczekiwany powrót Oliviera Theyskens (Rochas, Nina Ricci czy Theory). Z zamiłowaniem promują go Proenza Schouler, Burberry, Tommy Hilfiger, Trademark, Beaufille czy polska marka Misbehave. Leather Trench, bo o nim mowa, powraca w wielkim stylu, a niepokorny look z filmu Matrix zastępuje… klasyczną elegancją i nielimitowaną dawką seksapilu. Z talią w roli głównej. To lubimy!

Kolekcje Fall – Winter 2016/2017 nie pozostawiają wątpliwości: skórzany trencz z impetem zawojował wybiegi największych domów mody, awansując do grona topowych okryć wierzchnich sezonu. Obok grubych kożuchów (m. in. Rebbeca Taylor, BCBG Max Azria czy Chloé), graficznych futer (Gabriela Hearst, Oscar de la Renta i Jason Wu) czy patchworkowych narzut (Proenza Schouler, Tory Burch, Ralph Lauren Collection), na leather coat postawiła grupa ponad 15 designerów, śmiało reinterpretujących klasykę lat 90. Wraz z nadejściem wiosny, z miękkich faux – fur z przyjemnością przerzucamy się zatem na najmodniejsze w sezonie SS 2017, kobiece trencze. I choć brytyjska marka Burberry… w 1901 roku stworzyła je na potrzeby angielskiej armii, zaś sama nazwa trench w dosłownym tłumaczeniu oznacza „okop” lub „rów”, współczesnym bliżej jest do noszonych przez Marlenę Dietrich, Elizabeth Taylor czy Audrey Hepburn w „Śniadaniu u Tiffany’ego”. Zainspirowane ikonami stylu lat 40. i niepokorną sylwetką lat 90., prezentujemy stylizację złożoną z długiego, skórzanego płaszcza (zakupiony na targach mody vintage) i musztardowych dodatków rodem z pokazu Olivier’a Theyskens. Wyraźnie podkreślona talia, poduszki, długi, rzędowy krój… i pełna swoboda stylu! Projektanci prześcigają się w propozycjach noszenia płaszczy, które same w sobie stały się it – dodatkiem każdej stylizacji. Rozpięty (jak u Vetements czy Stelli McCartney), łączony z balowymi sukniami (Dior) czy obszernymi swetrami (Olivier Theyskens); jednobarwny lub przewiązywany paskiem kolorowego materiału (Miu Miu, Maison Margiela) – nieważne, co preferujecie – w sezonie SS 2017 niemodną wydaje się być… tylko nuda. A że diabeł tkwi w dodatkach, stawiamy na akcesoryjne perełki w wiosennym odcieniu musztardowej żółci. Co o tym myślicie?

English version below.

Poniżej: Magda – skórzany płaszcz (targi mody vintage), spodnie typu culotte (Mango), musztardowy sweter (Zara), buty z fantazyjnym wiązaniem (Zara), skórzana torebka z bykiem (Zara).

Our favourite fashion trend that took center stage at Fashion Week, the vinyl leather trench coat is a classic Parisian look that is certain to add a touch of sex appeal to any kind of outfit. Worn with oversized shapes (sloping shoulders, elongated sleeves, and a shin-grazing length) and a belt, leather trench turned out to be one of the most fashionable outwear of the season. As fashion is all about reinterpretation and even the basics need to be reinvented once in a while, designers gamble on oversized shoulders, a slender waist and shoulder pads. On another note, are you aware of the fact that the trench coat was developed as an alternatice to the heavy serge greatcoats worn by British and French soldiers during the First Worls War. Thomas Burberry invented gabardine fabric in 1879 and submitted a design for an Army officer’s raincoat to the United Kingdom War Office in 1901 (sic!). As we are perfectyly into ‚the leather trench trend’ seen at Olivier Theyskens, Proenza Schouler, Burberry, Tommy Hilfiger, Trademark, Beaufille and Misbehave, we’ve prepared a set made out by a vintage leather coat, black culottes (Zara), a mustard sweater (Zara) and coloured – matching accessories (Zara bag & Zara earrings). Inspired by a major styling tip from designers like Louis Vuitton, Miu Miu and Sacai, we’e refined our classic trench with the easy addition of a waist-cinching belt. Hope you like it, guys!